MDS OCG
•
Duel Masters Card Translation & Gallery
Welcome to MDS OCG Duel Masters
Instant English translation and database lookup for Japanese Duel Masters cards. Search directly by expansion box code, collector number, or card name.
Card Database & Translations
Filter by Box/Set code and collector number (e.g. 24EX1 + 77/89) or card name.
Available Cards
Showing 6 to 10 of 17
DM26SD1L 9/12
Chotto Q
Creature
■ This creature can attack your opponent on the turn you put it into the battle zone.
■ This creature attacks your opponent each turn if able.
■ While you have 2 or more Jokers in the battle zone or your mana zone, this creature gets +3000 power and has "double breaker". ''(A creature that has "double breaker" breaks 2 shields.)''
Raw Payload
{{Cardtable
| image = dmrp1-29.jpg
| type = Creature
| jpname = チョートッ{{Ruby|Q|キュー}}
| phonetic = Chōto Kkyū
| race = Jokers
| cost = 5
| power = 5000+
| engtext = ■ This [[creature]] can [[attack]] your [[opponent]] on the [[turn]] you put it into the [[battle zone]].
■ This [[creature]] [[attack]]s your [[opponent]] each [[turn]] if able.
■ While you have 2 or more [[Jokers]] in the [[battle zone]] or your [[mana zone]], this [[creature]] gets +3000 [[power]] and has "[[double breaker]]". ''(A [[creature]] that has "[[double breaker]]" [[break]]s 2 [[shield]]s.)''
| jptext = ■ このクリーチャーは、バトルゾーンに出たターン、相手プレイヤーを攻撃できる。
■ このクリーチャーは、可能なら毎ターン、相手プレイヤーを攻撃する。
■ バトルゾーンまたはマナゾーンに自分のジョーカーズが合計2枚以上あれば、このクリーチャーのパワーを+3000し、W・ブレイカーを与える。(「W・ブレイカー」を持つクリーチャーはシールドを2つブレイクする)
| flavor =
| artist = Shishizaru
| set1 = DMRP-01 Here Come the Jokers!!
| setnum1 = 29/93
| R1 = Uncommon
| set2 = DMSD-01 New Hero Deck: Joe's Jokers
| setnum2 = 9/12
| R2 = Uncommon
| set3 = Extreme Joe!! Golden Master Pack
| setnum3 = 3/3
| R3 = Uncommon
| set4 = Promotional
| setnum4 = P3/Y16
| R4 = Uncommon
}}
[[Category:OCG]]
[[Category:OCG Only]]
[[Category:5000 Power Creatures]]
[[Category:Attacks Each Turn If Able]]
[[Category:Conditional Double Breaker]]
[[Category:Self Increase Power]]
DM26SD1L 10/12
Mechadekaizou, Zenith of "Grit" / "Big Boss, I'm here!"
Creature / Spell
• Nature
[Guard Strike]
[Mach Fighter] [Triple Breaker]
■ Whenever this creature wins a battle, you may summon a hunter creature that costs the same as or less than the number of cards in your mana zone from your mana zone for no cost.
[ Twinpact / 2nd Effect ]:
■ Look at the top 2 cards of your deck. Put one them into your mana zone and the rest on the top or bottom of your deck.
Raw Payload
{{Cardtable
| name = Mechadekaizou, Zenith of "Grit"
| name2 = "Big Boss, I'm here!"
| image = dm26sd1l-10.jpg
| civilization = Nature
| twincivilization = Nature
| type = Creature
| type2 = Spell
| jpname = 「{{Ruby|根|こん}}{{Ruby|性|じょう}}」の{{Ruby|頂|いただき}}メチャデ{{Ruby|塊|かい}}ゾウ
| phonetic =
| jpname2 = 「{{Ruby|大|おお}}{{Ruby|親|おや}}{{Ruby|分|ぶん}}、ここにあり!」
| phonetic2 =
| race = Beast Folk
| race2 = Giant Hunter
| race3 = Zenith
| twinrace = Giant Skill
| cost = 10
| cost2 = 3
| power = 14000
| engtext = {{Guard Strike|s}}
{{Mach Fighter|s}} {{Triple Breaker|s}}
■ Whenever this [[creature]] wins a [[battle]], you may [[summon]] a [[hunter]] [[creature]] that [[cost]]s the same as or less than the [[number]] of [[card]]s in your [[mana zone]] from your [[mana zone]] [[for no cost]].
| jptext = {{Guard Strike|jps}}
{{Mach Fighter|jps}} {{Triple Breaker|jps}}
■ このクリーチャーがバトルに勝った時、自分のマナゾーンにあるカードの枚数以下のコストを持つハンター・クリーチャーを1体、自分のマナゾーンからコストを支払わずに召喚してもよい。
| engtext2 = ■ [[Look]] at the top 2 [[card]]s of your [[deck]]. Put one them into your [[mana zone]] and the rest on the top or bottom of your [[deck]].
| jptext2 = ■ 自分の山札の上から2枚を見る。その中から1枚をマナゾーンに置き、残りを山札の上か下に置く。
| flavor =
| artist = Tobimaru Konatsu
| artist2 = 紅緒
| set1 = DM23-EX1 Big Thanksgiving Victory BEST
| setnum1 = 21/84
| R1 = Very Rare
| set2 = DMART-19 Fabulous Art: RPD (Role-Playing Duema): That Time Ryusei Kaiser Got Reincarnated as a Hero
| setnum2 = 3/5
| R2 = Very Rare
| set3 = DM26-SD1 Doki Doki Tsuyoi Decks: 25 of Royal Roads
| setnum3 = l10/12
| R3 = Very Rare
}}
[[Category:OCG]]
[[Category:OCG Only]]
[[Category:For No Cost]]
[[Category:Mana Acceleration]]
[[Category:Deck Manipulation]]
[[Category:Mana Summon]]
DM26RP1 12/77
Garteo, Spirit Knight
Creature
• Light
[Shield Trigger]
[Blocker]
■ Once per turn, when a card leaves your shield zone, you may choose one of your opponent's creatures and tap it.
[Escape]
Raw Payload
{{Cardtable
| image = dm26rp1-12.jpg
| civilization = Light
| type = Creature
| jpname = {{Ruby|霊|れい}}{{Ruby|騎|き}}ガルテオ
| phonetic =
| race = Arc Seraphim
| race2 = Origin
| cost = 5
| power = 4000
| engtext = {{Shield Trigger|s}}
{{Blocker|s}}
■ Once per [[turn]], when a [[card]] leaves your [[shield zone]], you may [[choose]] one of your [[opponent]]'s [[creature]]s and [[tap]] it.
{{Escape}}
| jptext = {{Icon|ST}} S・トリガー
{{Blocker|jps}}
■ 各ターンに1度、カードが自分のシールドゾーンを離れた時、相手のクリーチャーを1体選び、タップしてもよい。
{{Escape|jp}}
| flavor = 第四層で待っていたのは「T」のミリオンベジータ。一見、楽園に見えるポチョムキン?にて闘いの無意味さを語るが、その言葉に耳を貸した瞬間に奈落への入り口が開かれたのだった。Awaiting them on the fourth layer was 'T', [[Million Vejita, Tyrant T|Million Vejita]]. At first glance, in what appears to be a paradise, [[Potemkin, Garde Fourth Floor|Potemkin]], it speaks of the futility of fighting, but the moment they listened to those words, the entrance to the abyss was opened. ([[DM26-RP1]])
| artist = D-suzuki
| set1 = DM26-RP1 Garde of Bolmeteus
| setnum1 = 12/77
| R1 = Rare
}}
[[Category:OCG]]
[[Category:OCG Only]]
[[Category:Creature Tapper]]
DM26RP3 Std12
Dokindante Twenty Two, Forbidden Time Hybrid King
Creature
• Light
[EX Life]
[Triple Breaker]
■ When you put this creature, ignore any abilities of your opponent's creatures until the start of your next turn.
■ During your opponent's turn, whenever your opponent summons a creature that costs 9 or less or casts a spell that costs 9 or less, you may draw a card. Then you may cast a spell that costs 9 or less from your hand for no cost.
Raw Payload
{{Cardtable
| image = dmex19-m13.jpg
| civilization = Light
| civilization2 = Water
| civilization3 = Fire
| type = Creature
| jpname = {{Ruby|禁|きん}}{{Ruby|時|じ}}{{Ruby|混|こん}}{{Ruby|成|せい}}{{Ruby|王|おう}} ドキンダンテ{{Ruby|XXII|トゥエンティツー}}
| race = Dispector
| race2 = Angel Command Dragon
| race3 = Forbidden
| cost = 9
| power = 99999
| engtext = {{EX Life}}
{{Triple Breaker|s}}
■ [[When you put]] this [[creature]], [[ignore]] any [[ability|abilities]] of your [[opponent]]'s [[creature]]s until the start of your next [[turn]].
■ During your [[opponent]]'s [[turn]], whenever your [[opponent]] [[summon]]s a [[creature]] that [[cost]]s 9 or less or [[cast]]s a [[spell]] that [[cost]]s 9 or less, you may [[draw]] a [[card]]. Then you may [[cast]] a [[spell]] that [[cost]]s 9 or less from your [[hand]] [[for no cost]].
| jptext = {{EX Life|jp}}
{{Triple Breaker|jps}}
■ このクリーチャーが出た時、次の自分のターンのはじめまで、相手のクリーチャーの能力をすべて無視する。
■ 相手のターン中、相手がコスト9以下のクリーチャーを召喚した時またはコスト9以下の呪文を唱えた時、自分はカードを1枚引いてもよい。その後、コスト9以下の呪文を1枚、自分の手札からコストを支払わずに唱えてもよい。
| flavor =
| artist = RUI MARUYAMA
| artist2 = Nemusuke
| set1 = DMRP-18 Miracle Forbidden
| setnum1 = KM3/KM3, 3B/20, 3S/20
| R1 = King Master Card
| set2 = DMEX-19 Master Final Memorial Pack
| setnum2 = M13/M40
| R2 = King Master Card
| set3 = DM26-RP3 JoeDecky! Game Changer Monstrous ∞Dispectors!!
| setnum3 = STD12, STD㊙12, STD超㊙12
| R3 = King Master Card
}}
{{Forbidden / Dokindam}}
{{Miracle Star}}
[[Category:OCG]]
[[Category:OCG Only]]
[[Category:For No Cost]]
[[Category:Card Draw]]
[[Category:Ignore]]
[[Category:Come Into Play Trigger]]
DM26EX3 7/100
Asche Nagareboshi <I'm the Main Character!?>
Creature
• Water
[Justdiver]
■ Each of your Student Council Group cards in your hand get "Sympathy: Your Dragons". ''(They cost 1 less to play for each of your Dragons. They can't cost 0 or less.)''
■ Once per turn, whenever you put a Dragon, you may draw a card.
■ Non-dragon creatures can't attack the turn they are put.
Raw Payload
{{Textwrap|'''For information about this creature as a character, see [[Asche Nagareboshi (Character)|Asche Nagareboshi]].'''}}
{{Cardtable
| image = dm26ex3-7.jpg
| civilization = Water
| type = Creature
| jpname = {{Ruby|流|ながれ}}{{Ruby|星|ぼし}}アーシュ<{{Ruby|私|わたし}}が{{Ruby|主役|しゅやく}}!?>
| phonetic =
| race = Blue Command Dragon
| race2 = Hunter
| race3 = Student Council Group
| cost = 3
| power = 4000
| engtext = {{Justdiver|s}}
■ Each of your [[Student Council Group]] [[card]]s in your [[hand]] get "[[Sympathy]]: Your [[Dragon]]s". ''(They [[cost]] 1 less to [[play]] for each of your [[Dragon]]s. They can't [[cost]] 0 or less.)''
■ Once per [[turn]], whenever you put a [[Dragon]], you may [[draw]] a [[card]].
■ Non-[[dragon]] [[creature]]s can't [[attack]] the [[turn]] they are put.
| jptext = {{Justdiver|jps}}
■ 自分の手札にある生徒会組カードすべてに「シンパシー:自分のドラゴン」を与える。(その実行コストを、自分のドラゴン1つにつき1少なくする。ただしコストは0以下にならない)
■ 各ターンに1度、自分のドラゴンが出た時、カードを1枚引いてもよい。
■ ドラゴンではないクリーチャーは、出たターンに攻撃できない。
| flavor = 桜龍高校文化祭、開幕でーす! "The Ohryu High School Cultural Festival is now open!" ―[[Asche Nagareboshi (Character)|Asche Nagareboshi]] ([[DM26-EX3]])
| flavor2 = 「大変! 夜の12時になったら魔法が解けてしまうんでした!」 "Oh no! If the clock strikes midnight, the magic will wear off!" —'''Asche Nagareboshi''' ([[DM26-EX3]], ㊙2)
| artist = TETSU KUROSAWA
| artist2 = さいとうなおき
| set1 = DM26-EX3 Character Premium Pack: "I don't wanna be a Dragon Girl!" School Festival, Everyone!! Dragon Girl 100% Pack
| setnum1 = 7/100, ㊙2/㊙20, ㊙2超/㊙20, SSP1/SSP5
| R1 = Super Rare
}}
[[Category:OCG]]
[[Category:OCG Only]]
[[Category:Cost Reduction]]
[[Category:Card Draw]]
[[Category:Prevents Attacking]]
MDS OCG
#DuelMasters #MalaysiaDuelistSociety #MDSOCG #TakaraTomy #TCGCommunity #SEACards #CardTranslations
Duel Masters is a registered trademark of Takara Tomy and Wizards of the Coast.
This translation archive is an independent, non-commercial fan initiative managed by the MDS OCG community
to support local play, casual deck testing, and tournament organization across Malaysia.
© 2026 MDS OCG. Built for the community.
Disclaimer
MDS OCG Duel Masters Translation Hub is a voluntary, non-profit community project built for Southeast Asian players.
No copyright infringement is intended.